Cómo usar las rayas en los diálogos

CÓMO USAR LAS RAYAS EN LOS DIÁLOGOS

Decía el maestro Manuel Gregorio que una de las maneras para detectar cuán bien era alguien capaz de escribir, era pedirle que compusiera un diálogo. Es difícil desde el punto de vista técnico, pero no lo es tanto desde el punto de vista de la puntuación. Y ahí hay muchos escritores que fallan.

Nos referimos al uso de la raya (—), el signo que sirve para marcar las intervenciones de los hablantes y para marcar los incisos.
La raya correcta se consigue presionando con Alt+0151. Van dos reglas muy simples para su uso:

1. Cuando detrás del inciso no continúa el parlamento:

  • a. Cuando el inciso aclaratorio comienza con un verbo declarativo (decir, exclamar, añadir, etc) se escribe el verbo después de la raya con minúscula.
    • —Buenos días —dijo.
  • b. Cuando el inciso comienza con una acción correlativa al diálogo (sin verbo declarativo) debe ir precedida de punto y entonces ir en mayúscula.
    • —Perdone. —Se levanto y fue hacia la ventana.

2. Cuando detrás del inciso continúa el parlamento:

  • a. Cuando el inciso va introducido por un verbo declarativo:
    • —Sí, lo hice —declaró—, y lo haría otra vez.
  • b. Cuando el inciso no va introducido por verbo declarativo:
    • —Buenos días. —Se levantó y fue hacia la ventana—. Hoy hace un día precioso.
2 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *